Cockwhore & Macho выбрали имя, которое работает как табличка на двери: достаточно дерзкое для флаера и достаточно ясное, чтобы квир-тусовщикам сразу стало понятно — танцпол их.
Кеннет Cockwhore и Мадс Macho — женатый диджейский дуэт, базирующийся в Копенгагене; они познакомились в 2009 году и начали играть вместе, едва начав встречаться. Их знают по мастерски сведённым путешествиям в хаус-музыку
— они играли почти везде в Дании, а также на зарубежных площадках.
Их вечеринка MAINSTREAM, которую они делают с диджей-друзьями Entree и Nonsmash, включает бесплатную дневную Pride-вечеринку в Byhaven, Robyn’s Afterparty и Adonis в Лондоне. В июле 2024 года дуэт играл Hamam Nights в Panorama Bar берлинского Berghain, а в августе 2023 — на фестивале Karrusel на острове Refshaleøen.

Для Locals Insider они рассказывают, как всё началось, каково делить пульт и семейную жизнь одновременно, как изменилась клубная сцена Копенгагена с 2009 года, о любимых треках и о квир-вечеринках, книжных магазинах и кафе, куда они отправляют друзей.
Мы довольно хорошо умеем отделять диджейский пульт от спальни.
Кеннет
Как начинался копенгагенский диджейский дуэт: промо-релизы, старое нью-йоркское диско и дерзкое имя
Кеннет: Мы познакомились в 2009 году, хотя до этого около года общались онлайн. Тогда квир-сцена была совсем другой. Слушать техно и хаус было ещё очень андеграундно, и найти людей с близкими музыкальными интересами оказывалось непросто.
Я присылал Мадсу промо-релизы, а он мне никогда ничего не отправлял в ответ!
Мадс: Мы начали играть вместе, потому что оба обожали старое нью-йоркское диско. Наш первый гиг был то ли в Warehouse9, андеграундном квир-месте в «коричневом» мясном квартале, то ли в Jolene в «белом» мясном квартале. Какое-то время мы играли диско, но довольно быстро начали вплетать и самые ранние хаус-звучания.
Кеннет: Имя мы тоже придумали нарочно — хотелось дерзости, но и ясности: чтобы человек, увидев нас в лайн-апе, сразу понимал, что мы квир и что это безопасное место, куда можно прийти и танцевать.

Женаты и за одним пультом: два Близнеца и одна граница между работой и домом
Кеннет: И у нас один день рождения!
Мадс: Конечно, мы злимся друг на друга, как любая пара. Но, кажется, мы довольно хорошо умеем разделять две вещи: работу и личную жизнь.


Кеннет: Мы ещё и два Близнеца с очень твёрдым мнением, так что сами понимаете! Но соглашусь — мы довольно хорошо умеем отделять диджейский пульт от спальни.
Мадс: В сущности, мы начали диджеить вместе сразу, как только начали встречаться, так что это всегда было естественной частью наших отношений.
Кеннет: Да, иногда бывает жарко, но нам невероятно повезло работать вместе, путешествовать по миру — и получать за это деньги. Ха-ха!

Клубная сцена Копенгагена тогда: вечеринки вне площадок, ню-диско и никаких safer-space-правил
Кеннет: Тогда всё было гораздо более андеграундно, и техно не было таким большим, как сегодня. На клубной сцене доминировали диско, ню-диско, инди и хаус, хотя места вроде Culture Box и KB18 устраивали серьёзные хаус- и техно-ночи.
Вечеринок вне клубов тоже было гораздо больше, потому что город ещё не был так сильно подвержен джентрификации. По Копенгагену было много пустых пространств, которые можно было использовать, и люди в целом относились к ночной жизни спокойнее, чем сейчас.
Мадс: И сцена в то время по сути не имела тех самых safer-space-правил. То есть они, конечно, были нужны, но тогда об этом не особенно задумывались.

Техно-бум, воскресные вечеринки: куда движется танцевальная музыка Копенгагена
Классический хаус звучит теперь реже. Почему клубная сцена тянется к более жёстким звукам?
Мадс: Мне кажется, что-то уже меняется. Какое-то время это было так, но за последние несколько лет мы видим, что хаус-вечеринок снова становится всё больше.
Кеннет: Думаю, отчасти дело в том, что копенгагенское техно какое-то время было очень большим явлением. Fast Forward Productions сыграли ключевую роль в том, чтобы этот конкретный звук появился на карте, — вместе с такими вечеринками, как Endurance.
Но, как мне кажется, люди постепенно возвращаются к более медленным звучаниям. У нас в Копенгагене становится всё больше дневных и воскресных вечеринок. Что касается квир-вечеринок и более жёстких звуков, думаю, это движение во многом двигает более молодая публика, и наркотики, которые принимают сегодня, тоже отличаются от прежних.

Возрождение дип-хауса? Жанр, который никуда не уходил
Кеннет: Он никуда не уходил!
Мадс: Мне кажется, этот звук присутствует всегда, потому что в конечном счёте всё началось с хауса. Его следы слышны буквально во всём.
Кеннет: Именно. Публика меняется, и каждое поколение открывает вещи заново — по-своему. Особенно сейчас, с TikTok и Instagram, когда видишь, как вся эта молодёжь восклицает: «Эй, я только что нашёл потрясающий трек!»
А это оказывается какой-нибудь абсолютный хаус-классик, который мы знаем уже много лет. Ха-ха!
Публика меняется, и каждое поколение открывает вещи заново — по-своему.
Кеннет
Ещё один диджейский взгляд на то, что нужно танцполу — Rimarkable о Детройте, Нью-Йорке и танцполе.
Грейс Джонс, кино и коллеги-диджеи: что вдохновляет квир-диджейский дуэт
Кеннет: Грейс Джонс — всегда и навсегда.
Мадс: Меня вдохновляет очень разное: кино, музыка и все виды искусства.
Кеннет: И, конечно, наши коллеги и товарищи-диджеи — Peach, BASHKKA, Britney Speed и DJ Nah Care, если называть лишь нескольких. Не только из-за селекции треков, но и из-за энергии, которую они приносят. Это всегда 10 из 10.
Десять любимых треков: от Plastic Dreams до Pearls
Пять любимых треков у каждого — и что поставить в хмурый зимний день, чтобы поднять настроение.
Мадс: Jaydee — Plastic Dreams. Janet Jackson — Throb. X-Press 2 — London X-Press. Orbital — Chime. Supermax — Love Machine.
Кеннет: Sade — Pearls, BASHKKA — Surrender, Precious System — Voice From Planet Love, Kelela — Contact и Mix Masters — In the Mix (Fast Eddie Mix).

Если комната важна не меньше, чем пластинка, у Рафи Мерсера из Tracks & Tales есть мнение о том, что делает listening-бар достойным поездки.
Квир-ночь в Копенгагене: MAINSTREAM, Endurance, Group Therapy и Essence
От трёх до пяти площадок или регулярных клубных вечеринок для квир-выхода в Копенгагене.
Кеннет и Мадс: Конечно, нам надо прорекламировать нашу собственную вечеринку MAINSTREAM, которую мы делаем с диджей-друзьями Entree и Nonsmash.
Потом — Endurance, безусловно ведущая в сторону более жёсткого звука, но при этом оооочень милая. Group Therapy в DAS тоже отличная история, как и воскресная вечеринка Essence.
Дневная Pride-вечеринка MAINSTREAM в Byhaven — бесплатная. Про ночную жизнь другого города — берлинские бары, галереи и клубы Бритт Канья.
За пределами клубов: квир-книжный, куриный салат на ржаном и индийская кухня на Vesterbrogade
Любимые места в Копенгагене помимо клубов: галереи, музеи, рестораны или бары.
Кеннет и Мадс: The Pond, квир-книжный; Dyrehaven — их куриный салат на ржаном лучший; ATM Records; Dzidra в Nørrebro; сады Фредериксберга; и Deep Restaurant на Vesterbrogade.
Больше города между вечеринками — в наших локальных советах по копенгагенским завтракам, дизайну, паркам и купанию.
Locals Insider · Copenhagen · Мест: 5
Copenhagen Places Picked by Cockwhore u0026 Macho: Bookshop, Cafés and a Royal Garden

www.thepondcph.com Queer bookshop and café · Nørrebro
The Pond
Daytime queer space
An LGBTQIA+ bookstore serving coffee and drinks, in a basement on Poppelgade in Nørrebro. It is run by three non-binary people, who describe it as a space for queer people to grow, organise and rest.
- Poppelgade 6, kld., 2200 CopenhagenКарта



