Польский гиперпоп дуэт vgtbl о музыке и любимых местах Варшавы

vgtbl.pl — варшавский аудиовизуальный дуэт, смешивающий гиперпоп, джаз и панк с анимированной графикой, поющий почти исключительно по-польски и превративший овощи в целую вселенную. За проектом стоят Franek Warzywa (Франек-Овощ), визуальный художник Franek Drażba, выпускник Академии изящных искусств в Варшаве, и Młody Budda (Молодой Будда), Adam Kiepuszewski, выпускник отделения джазовой гитары Conservatorium van Amsterdam.

Они познакомились в интернете в 2021 году, после того как Młody Budda наткнулся на видео, где Franek пел, стоя на огромной брокколи. Музыкальный критик Энтони Фантано включил их EP в число лучших релизов 2023 и 2024 годов, а дебютный альбом Vegetables Worldwide вышел в 2025 году — за ним последовали концерты примерно в 15 странах, от фестиваля The Great Escape в Брайтоне до Pohoda в Словакии.

Они рассказали нам, как песня о походе в школу превратилась в полноценный проект, почему они отказываются переходить на английский, с чем сталкиваются польские артисты за рубежом, и о своих десяти любимых местах в Варшаве — от караоке-бара в подземном переходе до бильярдного клуба, где играет дэд-рок.

«Мы — поляки без извинений».

Гигантская брокколи, песня о школе и группа, ставшая вирусной

Я (Młody Budda) наткнулся на ранние работы Franek в интернете и нашёл их безумно забавными и оригинальными (он пел, стоя на огромной брокколи), так что написал ему. Мы вместе сделали песню о походе в школу, которая умеренно разошлась по Польше, а после первого концерта решили запустить общий проект на постоянной основе.

«С тех пор наша жизнь не была прежней. Например, я начал есть помидоры…»

Vegetables Worldwide: альбом, который привёз польский гиперпоп в 15 стран

Мы не особо религиозны и не слишком духовны, но любим придумывать себе аффирмации. Vegetables Worldwide — это наша попытка доказать себе и миру, что мы и правда везём овощи по миру.

С момента выхода альбома мы сыграли примерно в 15 странах, включая такие нетипичные направления, как Корея, Португалия и Македония. Мы сотрудничаем с людьми из Канады, Японии, Испании и Франции — и всё это во имя экспорта самой свежей овощной продукции, которую может предложить Польша.

«Всё во имя экспорта самой свежей овощной продукции, которую может предложить Польша».

Гиперпоп, джаз и панк: как звучит vgtbl.pl, если коротко

Интенсивно, горько-сладко, красиво и искренне, эпично и обнадёживающе — возвышенное и полноценное катарсическое музыкальное переживание.

Мы оба выросли на гитарной музыке (в пиковой фазе Franek слушал металкор, а Młody Budda — мэткор и постхардкор). С тех пор наши вкусы сместились в сторону современного гиперпопа и мировой электроники, особенно из Бразилии и Японии.

SOPHIE для нас всегда будет важной фигурой — за её подход к соединению поп-хуков с авангардными звуковыми текстурами и саунд-дизайном. Из современных европейских артистов в нашей ротации в последнее время — Oklou, Mechatok и DJ Billybool.

Если хотите понять дух нашего грядущего релиза — послушайте My Teenage Dream Ended Фарры Абрахам!! Сырая и нефильтрованная, пластинка-зверь.

«SOPHIE всегда будет для нас одной из главных».

Мост в одиночку: почему так мало польских артистов пробивается за рубежом

Я твёрдо убеждён, что прежде всего новых слушателей привлекает наша энергия и сама музыка. Мы — поляки без извинений. Мы прикладываем массу усилий, чтобы собирать отдельный сетлист для каждого города, где играем.

Наш главный вызов — строить мост между Польшей и остальным миром в одиночку. Большинство артистов ассоциируются с определёнными сценами, объединениями, движениями. При этом общий ажиотаж вокруг польской культуры, кажется, в перспективе может помочь и нам, и другим артистам. Polska gurom!!

«Наш главный вызов — строить мост между Польшей и остальным миром в одиночку».

Ноябрьский микстейп: «Вечеринка с нашими друзьями — и вы приглашены»

Это будет вечеринка с нашими друзьями со всего мира, и вы приглашены!!

Почему vgtbl.pl отказываются переходить на английский

Я никогда не понимал, почему японским и корейским артистам можно петь на своих языках, а если ты из Центральной или Восточной Европы, то у тебя очень небольшой шанс пробиться со своим — разве что в какой-то эстетизированной и фетишизированной форме, продаваемой западной публике (например, Molchat Doma). Нам нужно отстаивать это не только ради себя, но в итоге — ради будущих поколений польских артистов.

Сейчас мы пробуем больше петь по-английски, но никогда полностью не перейдём — не зря ведь люди предпочитают ругаться на родном языке и выражать то, что действительно чувствуют.

«Не зря ведь люди предпочитают ругаться на родном языке и выражать то, что действительно чувствуют».

Варшава vgtbl.pl: фалафель, караоке в подземном переходе и дэд-рок в бильярдном клубе

Варшава Młody Budda: пад-тай, кардамоновые булочки и польский джаз на виниле

Madame Thai: безоговорочно лучший пад-тай, который можно найти в Варшаве, и за относительно разумные деньги.

Namo Bakery: лучшая кардамоновая булочка в жизни и прекрасный кофе в придачу.

Hey Joe, винил-магазин: много редкостей и широкий выбор классических польских джазовых и панк-пластинок.

Chmury: варшавский аналог The Windmill — легендарная небольшая площадка, известная тем, что привозит молодых альтернативных артистов.

Pub Przejście: легендарный караоке-бар, спрятанный в уличном подземном переходе.

Варшава Franek Warzywa: дешёвый фалафель, паб в тоннеле с граффити и овощной базар

Niedaleko Damaszku: лучший фалафель в Варшаве (и к тому же самый дешёвый).

In Side pub: мой любимый паб в центре, спрятанный внутри гранжевого тоннеля, покрытого граффити. У них даже есть музыкальный автомат!

Hałas: кофейня в подвале модернистского здания в Саска-Кемпе — тихом зелёном районе рядом с парком Скарышевским.

Bazar na Kole: лучшее место, чтобы купить свежие овощи в будни, и блошиный рынок по выходным.

Arena Billiard Club: один из старейших бильярдных клубов Варшавы. Если повезёт, у них будет играть отличная подборка дэд-рока.

«Если повезёт, у них будет играть отличная подборка дэд-рока».