Dublin słynie z tętniących życiem pubów i tętniącego życiem miasta, ale ma też bardziej wyrafinowaną stronę, która jest idealna na spokojną ucieczkę. Ostatnio scena butikowych hoteli w mieście rozkwitła dzięki stylowym opcjom tylko dla dorosłych, w których można odpocząć i cieszyć się wolniejszą, bardziej zrelaksowaną atmosferą. Hotele te oferują coś wyjątkowego – od ukrytych tarasów ogrodowych po ekologiczne projekty i wypełnione sztuką salony.
Weźmy na przykład Kelly’s Hotel, który znajduje się w Dzielnicy Kreatywnej, ale jest wystarczająco schowany, by cieszyć się spokojem. Lub ekskluzywne widoki na dachu w The Dean, najlepszy wybór, jeśli kochasz dobrą nocną kawę z widokiem na panoramę miasta.
Wilder Townhouse emanuje przytulnym, wiktoriańskim urokiem, podczas gdy The Green oferuje eleganckie, nowoczesne sanktuarium przy St. Stephen’s Green. Każdy z tych hoteli ma odrębną osobowość i odrobinę luksusu, zaprojektowaną z myślą o komforcie dorosłych.
Dublin może tętnić życiem, ale te starannie wyselekcjonowane hotele oferują inną stronę miasta – stylową, intymną ucieczkę od tłumów z odrobiną luksusu.
Najlepsze hotele butikowe w Dublinie na luksusowy wypoczynek tylko dla dorosłych
The Green Hotel – Najpopularniejszy
Lokalizacja: St. Stephen’s Green, Dublin 2. Wychodzący na słynną ulicę St. Stephen’s Green, co nadaje mu spokojny, ale centralny klimat.
The Green to elegancki, nowoczesny hotel butikowy o ciepłym, miejskim stylu. Ciemne drewno, zielone akcenty i eleganckie, wygodne meble nadają mu przytulny charakter, idealny dla dorosłych szukających relaksującego i stylowego pobytu. Chociaż hotel nie jest przeznaczony wyłącznie dla dorosłych, panuje w nim spokojna, dorosła atmosfera, która jest idealna na spokojny wypad.
Idealny dla: Dla osób szukających nowoczesnego, centralnie położonego hotelu ze stylowym wystrojem.
Co jest w pobliżu: Kilka chwil od Grafton Street, Trinity College i Muzeum Narodowego Irlandii.
Ceny: Od 850 zł za noc.
Udogodnienia:
- Własna restauracja z naciskiem na świeże, lokalne składniki
- Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu w całym hotelu
- Centrum fitness z nowoczesnym sprzętem
- Bezpłatne stacje z kawą i herbatą w pokojach
Śniadanie: Serwowane od 7:00 do 11:00, obejmujące świeże lokalne produkty, opcje kontynentalne i obfite dania kuchni irlandzkiej.
Iveagh Garden Hotel
Lokalizacja: Harcourt Street, Dublin 2, tuż obok spokojnych ogrodów Iveagh Gardens, oferujących spokojną lokalizację w centrum miasta.
Znany ze swojego ekologicznego etosu, Iveagh Garden Hotel zapewnia bujne i spokojne otoczenie z zaangażowaniem w zrównoważony luksus. Wnętrza są szykowne, ze szmaragdowozielonymi i złotymi akcentami, a bar na świeżym powietrzu oferuje orzeźwiającą przerwę od tętniącego życiem miasta. Choć nie jest to hotel wyłącznie dla dorosłych, jest to świetny wybór dla dojrzałych podróżników szukających spokojnej atmosfery.
Idealny dla: Świadomi ekologicznie podróżnicy, którzy cenią sobie stylowe, zrównoważone pobyty.
Co jest w pobliżu: St. Stephen’s Green, ulica handlowa Grafton Street i najważniejsze atrakcje kulturalne Dublina.
Ceny: Od 780 zł za noc.
Udogodnienia:
- Bar na tarasie w ogrodzie z napojami i lekkimi przekąskami
- Energooszczędne udogodnienia w całym hotelu
- Bezpłatne Wi-Fi i ekspresy do kawy w pokojach
- Bezpłatny dostęp do pobliskiego centrum fitness
Śniadanie: Dostępne od 7:30 do 10:30, oferujące szeroki wybór zdrowych i ekologicznych potraw.
The Fitzwilliam Hotel Dublin
Lokalizacja: St Stephen’s Green, Dublin 2. Z widokiem na bujną zieleń St Stephen’s Green, w samym sercu miasta.
Dzięki eleganckiemu, ale zabawnemu wnętrzu autorstwa Sir Terence’a Conrana, The Fitzwilliam łączy pięciogwiazdkowy luksus z dziwacznymi, kolorowymi akcentami. Choć hotel nie jest przeznaczony wyłącznie dla dorosłych, panuje tu wyrafinowana atmosfera. Każdy pokój ozdobiony jest pluszowymi tkaninami, a niektóre oferują nawet widok na zieleń. Wewnętrzna restauracja, Glovers Alley, jest ulubionym miejscem ze względu na kreatywną kuchnię irlandzką.
Idealny dla: Luksusowa ucieczka z miasta z widokiem i obsługą na najwyższym poziomie.
Co znajduje się w pobliżu: Rzut kamieniem od Grafton Street na zakupy i w odległości krótkiego spaceru od National Gallery.
Ceny: Od 1280 zł za noc.
Udogodnienia:
- Restauracja wyróżniona gwiazdką Michelin, Glovers Alley
- Zabiegi spa i przestrzenie relaksacyjne
- Ekspresy do kawy Nespresso i luksusowe kosmetyki w pokojach
- Prywatny konsjerż i parkingowy
Śniadanie: Serwowane od 7:00 do 11:00, z asortymentem świeżych wypieków, irlandzkich specjałów i opcji na zamówienie.
The Hendrick Smithfield
Lokalizacja: 6-11 Hendrick Street, Dublin 7. Znajduje się w tętniącej życiem dzielnicy Smithfield, znanej z atrakcji kulturalnych i modnych restauracji.
The Hendrick Smithfield to współczesny hotel butikowy o minimalistycznym wystroju i skupieniu się na sztuce, z wyselekcjonowanymi dziełami wyświetlanymi w całym obiekcie. Polityka tylko dla dorosłych zapewnia gościom wyrafinowaną atmosferę.
Ceny: Od 690 zł za noc.
Udogodnienia:
- Przestrzenie publiczne wypełnione sztuką.
- Bar na miejscu serwujący piwa rzemieślnicze i koktajle.
- Bezpłatne szybkie łącze Wi-Fi.
Śniadanie: Serwowane od 7:00 do 10:00, wybór ciast, owoców i gorących napojów.
Podsumowanie opinii gości: Goście doceniają nowoczesny wystrój, przyjazny personel i bliskość lokalnych atrakcji.
The Wilder Townhouse
Lokalizacja: 22 Adelaide Road, Dublin 2. Położony w pobliżu Wielkiego Kanału, oferuje łatwy dostęp do atrakcji miasta, zapewniając jednocześnie spokojną ucieczkę.
The Wilder Townhouse to rezydencja z epoki wiktoriańskiej przekształcona w hotel butikowy, emanujący urokiem i wyrafinowaniem. Pokoje są elegancko urządzone, a na terenie obiektu znajduje się przytulny bar i prywatny taras w ogrodzie. Choć hotel nie jest przeznaczony wyłącznie dla dorosłych, panuje w nim dojrzała i spokojna atmosfera.
Ceny: Od 950 zł za noc.
Udogodnienia:
- Prywatny taras w ogrodzie.
- Gin and Tea Room oferujący wybór napojów i lekkich przekąsek.
- Bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i całodobowa recepcja.
Śniadanie: Śniadanie dostępne jest od 7:00 do 10:00 i obejmuje bufet kontynentalny oraz dania na zamówienie.
Numer 31
Lokalizacja: 31 Leeson Close, Dublin 2. Położony w cichej ślepej uliczce, oferujący spokojny wypoczynek w odległości spaceru od centrum miasta.
Number 31 słynie z unikalnego połączenia georgiańskiej elegancji i modernistycznego designu. Ten butikowy hotel oferuje indywidualnie urządzone pokoje, zatopiony salon i prywatny ogród. Polityka tylko dla dorosłych zapewnia gościom spokojne otoczenie.
Ceny: Od 780 zł za noc.
Udogodnienia:
- Prywatny ogród zapewniający gościom relaks.
- Bezpłatne Wi-Fi.
- Całodobowa usługa konsjerża.
Śniadanie: Serwowane od 7:30 do 10:00, z renomowanym menu śniadaniowym z opcjami takimi jak domowa granola, świeżo upieczony chleb i tradycyjne dania kuchni irlandzkiej.
Kelly’s Hotel
Lokalizacja: 36 South Great George’s Street, Dublin 2. Hotel położony jest w tętniącej życiem dzielnicy Creative Quarter, w otoczeniu eklektycznych sklepów, kawiarni i klubów nocnych.
Mieszczący się w zabytkowym budynku, Kelly’s Hotel łączy w sobie zabytkowy urok z nowoczesnymi udogodnieniami. Indywidualnie zaprojektowane pokoje wyposażone są we współczesne meble i oryginalne dzieła sztuki, tworząc niepowtarzalną atmosferę. Jako obiekt tylko dla dorosłych, zapewnia spokojny pobyt pośród miejskiego zgiełku.
Ceny: Od 650 zł za noc.
Udogodnienia:
- Bezpłatne Wi-Fi w całym hotelu.
- Dostęp do sąsiedniego baru No Name, ukrytego klejnotu popularnego wśród mieszkańców.
- Całodobowa recepcja.
Śniadanie: Serwowane od 7:00 do 10:00, oferujące wybór opcji kontynentalnych, w tym świeżo upieczone ciasta, owoce i sery rzemieślnicze.
The Dean Dublin
Lokalizacja: 33 Harcourt Street, Dublin 2 Położony w samym sercu miasta, w pobliżu St Stephen’s Green i Grafton Street.
The Dean Dublin oferuje połączenie nowoczesnego designu i komfortu. Pokoje są stylowo urządzone, wyposażone w meble na zamówienie i oryginalne dzieła sztuki. Bar i restauracja Sophie’s na dachu oferuje panoramiczne widoki na miasto. Hotel nie jest przeznaczony wyłącznie dla osób dorosłych, ale przede wszystkim dla dojrzałych klientów.
Ceny: Od 850 zł za noc.
Udogodnienia:
- Bar i restauracja na dachu z widokiem na miasto.
- Ekspresy do kawy Nespresso i głośniki Marshall w pokojach.
- Dostęp do siłowni i basenu na miejscu.
Śniadanie: Dostępne od 7:00 do 11:00, obejmuje opcje a la carte, od tradycyjnych irlandzkich śniadań po zdrowe wybory.
Zastrzeżenie: Ta lista została stworzona przez LocalsInsider na podstawie rekomendacji i recenzji z zaufanych źródeł. Prosimy o sprawdzenie bezpośrednio w każdym hotelu najnowszych cen, dostępności i zasad.
Znajdź najlepsze luksusowe hotele w miejscu takim jak Dublin, korzystając z poniższych źródeł:
- „Ekologiczne hotele w Dublinie” – National Geographic Traveler
- Luksusowy Dublin
- „Najlepsze hotele butikowe w Dublinie” – Condé Nast Traveler
- „Luksusowe pobyty w ukrytych klejnotach Dublina” – The Telegraph
