Ateny nie rzucają się w oczy — odkrywają się ulica po ulicy. Plaka to dzielnica najbardziej godna umieszczenia na pocztówkach, z krętymi uliczkami pod Akropolem i licznymi kawiarniami oraz sklepami z pamiątkami. Kolonaki słynie z butików znanych projektantów, winiarni i bardziej ekskluzywnego charakteru. Psyrri i Monastiraki to tętniące życiem dzielnice z uliczną sztuką, barami na dachach i młodszą publicznością. Pobyt w historycznym centrum oznacza, że można spacerować do głównych ruin i muzeów, podczas gdy Pangrati i Mets są spokojniejsze, z zielonymi placami, małymi galeriami i bardziej lokalnym tempem życia.
W tym przewodniku LocalsInsider połączył wyniki wyszukiwania w Google Maps, opinie podróżnych i najnowsze artykuły z renomowanych magazynów podróżniczych, aby wybrać małe, luksusowe miejsca noclegowe, które pozwalają poczuć prawdziwy klimat Aten.
Hotel Grande Bretagne
Plac Syntagma, Ateny
Hotel Grande Bretagne, będący punktem orientacyjnym od 1874 roku, mieści się w okazałym neoklasycystycznym budynku należącym niegdyś do rodziny królewskiej. Jego wystrój stanowi harmonijne połączenie korynckich kolumn, aksamitnych zasłon i kryształowych żyrandoli z nowoczesnymi luksusowymi elementami. Goście mogą zrelaksować się w spa na dachu i basenie, a następnie zjeść kolację w GB Roof Garden, podziwiając blask Akropolu. Usługi lokaja i bogata kolekcja win dodają wyrafinowanego charakteru, który nie jest jednak pretensjonalny. Ceny za noc wynoszą około 480 € (~2045 zł).
AthensWas Design Hotel
Dionysiou Areopagitou 5, Plaka
Otwarty w 2015 roku w modernistycznym budynku z lat 60. hotel AthensWas łączy retro styl z eleganckim modernizmem. Zaprojektowany przez Stage Design Office, oferuje 21 pokoi urządzonych w stylu art déco z elementami z orzecha włoskiego, marmuru i krzesłami Le Corbusiera. Restauracja SENSE na dachu serwuje wykwintne dania kuchni greckiej z widokiem na Akropol. Ceny zazwyczaj wahają się od 200 do 260 euro (ok. 850-1110 zł).
NOT Hotel
Voutadon 16, Kerameikos
„Niezwykłe rzeczy” – tak reklamuje się ten butikowy hotel i rzeczywiście tak jest. W pięknie odrestaurowanym kamiennym budynku, który służył jako burdel, a nawet koszary, znajduje się 21 pokoi, w których odsłonięta cegła łączy się z zabytkowymi biurkami i marmurowymi łazienkami. Tajemniczy dziedziniec z drzewami oliwnymi zapewnia spokój, a hotelowa kuchnia oferuje domowe potrawy przyrządzane na bazie oliwy z oliwek własnej produkcji. Cicha, wyróżniona przez Michelin perełka, która wydaje się głęboko zakorzeniona w okolicy. Ceny pokoi zaczynają się od około 180 euro (~768 zł).
Gatsby Athens Hotel
18 Lekka Street, Kolonaki
Art deco spotyka się tu z nowoczesną fantazją. Od momentu otwarcia jesienią 2021 roku hotel Gatsby zachwyca gości pastelowymi akcentami, płytkami w romby, ogrodem na dachu i tajemniczymi miejscami do zabawy — w tym „naskocznym” przyciskiem w każdym pokoju i ukrytym salonem w piwnicy. Wyrafinowana architektura i nowatorski design sprawiają, że hotel tętni energią i teatralnymi detalami. Ceny zaczynają się zazwyczaj od około 230–300 euro (~980–1280 zł).
Juan Rodriguez Hacienda
Pallados 3, Ateny
Ten kameralny, pełen dzieł sztuki obiekt oferuje tylko pięć apartamentów w centralnym budynku. Juan Rodriguez Hacienda, chwalony za indywidualną gościnność, łączy w sobie vintage’owy design z nowoczesnym komfortem – balkony, werandy, prywatne patio, marmurowe łazienki i niewielki taras na dachu. Goście mogą zrelaksować się w barze na dachu lub delektować się śniadaniem, często serwowanym w ciszy i spokoju. Obiekt charakteryzuje się rzadką równowagą między osobistą atmosferą a eleganckim stylem. Ceny pokoi zaczynają się zazwyczaj od około 130–140 euro (~554–600 zł) w zależności od sezonu.
Monastik Living in Athina
Karea 20, Ateny 116 36
Monastik to zbiór 11 wyselekcjonowanych apartamentów zaprojektowanych przez George’a Gavalasa i Giannisa Mourikisa, łączących ziemiste odcienie z nowoczesnym wyposażeniem i greckimi dziełami sztuki. Każda przestrzeń posiada szklaną ścianę, która stanowi ramę dla panoramy miasta, tworząc żywy portret Aten. Apartamenty zostały starannie zaprojektowane z myślą o dłuższych pobytach, większość z nich posiada aneks kuchenny, a taras na dachu z jacuzzi oferuje wspaniałe widoki. Minimalistyczny, pełen duszy i głęboko odzwierciedlający charakter miasta — Monastik to medytacyjny sposób na poznanie Aten.
Hotel, który warto odwiedzić w 2026 roku
Scena butikowych hoteli w Atenach ewoluuje — w 2026 roku w dzielnicy Kolonaki zostanie otwarty elegancki obiekt inspirowany skandynawskim stylem. Jego cicha luksusowość i nowatorskie podejście do designu sprawiają, że warto mieć go na uwadze podczas planowania przyszłych pobytów.
Tak znaleźliśmy najlepsze butikowe hotele w Atenach
Zaczęliśmy od wyszukania w Google Maps najlepiej ocenianych małych hoteli w różnych dzielnicach Aten. Następnie sprawdziliśmy najnowsze artykuły w Condé Nast Traveller, Vogue i Travel + Leisure, aby zobaczyć, które z nich cieszą się zainteresowaniem prasy turystycznej. Porównaliśmy szczegóły, takie jak rodzaje pokoi, ceny i udogodnienia na oficjalnych stronach hoteli, aby upewnić się, że informacje są dokładne i aktualne.
Często zadawane pytania dotyczące butikowych hoteli w Atenach
Jaki jest najlepszy hotel butikowy w Atenach?
Grande Bretagne definiuje luksus w stylu miejskim, a jeśli szukasz spokojnej atmosfery sprzyjającej kreatywności, warto wybrać NOT Hotel i Monastik.
Które małe hotele butikowe w Atenach mają najlepszą lokalizację?
AthensWas i Grande Bretagne znajdują się kilka kroków od Akropolu, a Juan Rodriguez Hacienda i NOT Hotel są położone w dzielnicach kulturalnych.
Jakie są najbardziej wyjątkowe hotele butikowe w Atenach?
Gatsby ze względu na art deco, Juan Rodriguez Hacienda ze względu na domową atmosferę, a Monastik ze względu na medytacyjny modernizm.
Ile kosztuje pobyt w hotelu w Atenach?
Ceny wynoszą około 130 € (560 zł) w Juan Rodriguez Hacienda, 180 € (767 zł) w NOT Hotel, 200–260 € (852-1110 zł) w AthensWas, 230–300 € (980–1280 zł) w Gatsby i 480 €+ (~2050 zł) w Grande Bretagne.
Czy w Atenach są butikowe hotele przyjazne osobom LGBTQ?
Tak. Hotele te odzwierciedlają integracyjną kulturę Aten, oferując otwartą gościnność i autentyczność. Ogólnie Ateny są bezpiecznym miejscem.
